刘翔冲过世锦赛终点时近乎狂傲的庆祝，成为了中国体育2007年最值得铭记的一刻。那一刻，刘翔成为了110米栏历史上的第一个大满贯；那一刻，他让世界见识了“什么才叫亚洲速度”。

    全世界的目光都在注视着刘翔的庆祝，中国飞人的脸上除了喜悦，还有着霸气和发泄后的畅快。这时，刘翔发泄般地吼出了两个音节。现场狂热的气氛让人听不清刘翔在说什么，后来媒体根据刘翔的口型判断说的是“我的”，意思是“冠军就是我的”，这确实也符合当时的情景和刘翔舍我其谁的风范。
        不过，判断错了，媒体依然是用一个常规的视角审视刘翔。“我当时说的是我靠。”刘翔自己揭开了这个谜底，“不过不是骂人，也不是在骂谁，只是觉得当时这两个字最能宣泄自己的情绪。”

“我靠”——夺冠后冲破压力的情绪宣泄

    复赛的保留实力让奥运会冠军、世界纪录保持者刘翔不得不站在决赛的第九跑道上，这是一个最糟糕的道次，没人能够在这个道次上夺得冠军，但刘翔做到了，他在大半程落后的情况下凭借超强的冲刺能力超越特拉梅尔夺得冠军，创造了奇迹。
       没人能够感受到刘翔心头的压力和憋闷，“突然发现他的眼泪就从眼眶里流出来了”，孙海平教练谈到刘翔检录完毕，准备进入内场时的细节，“我从没见过他有那么强的求战欲望，雅典奥运会时也没有。”国人的压力，感冒，状态不佳，被分在第九道……一切的一切都在冲过终点的刹那都爆发了，刘翔毫无保留地庆祝着。

“我靠”——一个幸福的感叹词

    刘翔在比赛结束之后这句情感宣泄，是对赛前压力的释放，也是对自己取得满意成绩的奖赏，无论从哪个角度诠释，它都不带丝毫的恶意，看不出来针对任何人，它简单到只是一个幸福的感叹词。它是运动员个性化一方面的体现，也是作为一名普通人应该具备的正常情感。

“我靠”——充满“骄傲”和“嚣张”的自信与率真

    刘翔够率真，够狂，够真实。刘翔之所以成为刘翔，很重要的一个原因是他拥有中国其他运动员所缺乏的那种称得上“骄傲”和“嚣张”的自信，这点连谦逊的姚明都没有。冲刺终点线的一瞬间刘翔还回头看了特拉梅尔一下，不禁让人吸了一口冷气，但这恰恰是刘翔自信的体现，“我知道能取胜才回头去看他的，当时我就想：跑不过我吧，哈哈哈……”刘翔说道，“当时他也在看我，估计在想这小子怎么又上来了。”刘翔淡淡笑谈着，仿佛说的不是千钧一发的决胜时刻。

“我靠”——中国运动员自信的表现与自我的张扬

    纵观近年来新一代运动员在国际国内赛场上的表现，会有一个发现：他们越来越自信，越来越喜欢自然的展示自我了，这和中国目前的体育大国形象以及经济崛起的形式是相配的。尤其是刘翔、姚明、易建联这样的偶像级运动员，他们的拼搏、奋斗精神，值得同龄和后辈们学习。

“我靠”——公众对运动员个性的宽容与风采的欣赏